1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles wɔ hɔ].

2
00:00:24,330 --> 00:00:26,610
[honhom fam asase] .

3
00:00:41,370 --> 00:00:43,030
[mu chen].

4
00:00:45,460 --> 00:00:46,220
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

5
00:00:46,570 --> 00:00:48,110
Wobuu w’ani guu honhom fam asase no mmara so .

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,350
na okum wɔn a wɔn ho nni asɛm.

7
00:00:49,490 --> 00:00:50,550
So wugye wo nsɛmmɔnedi no tom?

8
00:00:52,100 --> 00:00:53,660
Nsa a wɔde di dwuma wɔ Ji Xuan so.

9
00:00:53,950 --> 00:00:54,780
Hwɛ sɛ wowɔ akokoduru!

10
00:00:59,640 --> 00:01:00,290
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

11
00:01:00,810 --> 00:01:02,160
Wo kunkum nnipa .

12
00:01:02,260 --> 00:01:03,650
na ɔyɛɛ nsɛmmɔnedi a mogyahwiegu wom.

13
00:01:03,790 --> 00:01:05,410
Ɛsɛ sɛ wokum wo.

14
00:01:05,660 --> 00:01:06,330
Twɛn.

15
00:01:06,700 --> 00:01:09,040
Ɛsɛ sɛ Mu Chen bu mmara no so esiane biribi nti.

16
00:01:09,630 --> 00:01:11,010
Woyɛ pedantic.

17
00:01:11,030 --> 00:01:12,150
Ná aboa no yɛ basabasa.

18
00:01:12,180 --> 00:01:13,690
Ɛnyɛ me babarima no mfomso.

19
00:01:13,710 --> 00:01:16,140
Sɛ ɛnyɛ Mu Chen a, anka ɛbɛyɛ dɛn na aboa bi aba?

20
00:01:16,410 --> 00:01:18,110
Ɔde Ji Xuan mpo kaa ho.

21
00:01:19,270 --> 00:01:21,200
Mu Chen, honhom fam asase no ho dwumayɛni, .

22
00:01:21,750 --> 00:01:23,080
buu mmara no so.

23
00:01:23,380 --> 00:01:24,780
wɔbɛpam no afi honhom fam asase so .

24
00:01:24,810 --> 00:01:25,960
denam adesuadan akɛse anum a efi nnɛ rekɔ no so.

25
00:01:50,440 --> 00:01:51,060
Mu Chen!

26
00:01:56,980 --> 00:01:57,580
Luo Li!

27
00:01:59,130 --> 00:01:59,850
Mu Chen!

28
00:02:07,880 --> 00:02:08,740
Luo Li.

29
00:02:12,200 --> 00:02:15,520
[Atemmu ho anwonwade] .

30
00:04:15,510 --> 00:04:18,040
[Episode 1 Atifi fam honhom mu adesua no].

31
00:04:21,940 --> 00:04:25,560
[Atifi Honhom Adesuabea] .

32
00:05:01,310 --> 00:05:02,740
Mebɛtwɛn wo wɔ adesuadan akɛse anum no mu.

33
00:05:07,580 --> 00:05:08,080
Twɛn me.

34
00:05:10,300 --> 00:05:11,110
Mebɛba.

35
00:05:42,310 --> 00:05:42,930
Gyae!

36
00:05:44,250 --> 00:05:45,270
Mmɔ me nkrante.

37
00:05:47,780 --> 00:05:48,440
Qian'er .

38
00:05:49,360 --> 00:05:49,980
[Tang qian'er].

39
00:05:49,980 --> 00:05:51,040
[Tang qian'er].
Woyɛ biribi ankasa.

40
00:05:51,770 --> 00:05:54,430
Woakɔ w’anim afi nkate gyinabea no so akɔ honhom mu kankabi gyinabea no mfiase.

41
00:05:55,760 --> 00:05:57,010
Sɛ mansɔ wo anhwɛ mprempren ara a, .

42
00:05:57,170 --> 00:05:58,000
Anka mennim.

43
00:06:01,830 --> 00:06:03,250
Wode siee no yiye saa.

44
00:06:03,500 --> 00:06:04,220
Qian'er, .

45
00:06:04,580 --> 00:06:06,450
Eyi ntumi nyɛ wo anoyi a wode bɛtow ahyɛ me so.

46
00:06:07,700 --> 00:06:08,310
Wo’anyin.

47
00:06:09,160 --> 00:06:11,650
Meyɛ medium honhom mu kankabi level wɔ soro no wura.

48
00:06:11,890 --> 00:06:12,970
Worentumi nni me so nkonim.

49
00:06:16,700 --> 00:06:18,580
Mepaa saa mu chen ketewa a ne ho yɛ fɛ no .

50
00:06:18,580 --> 00:06:20,690
a na osuro bere a ɔte aprannaa na na ɔyɛ me nan atuu no.

51
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
Ná ɔyɛ chubby, .

52
00:06:21,960 --> 00:06:23,060
Te sɛ aburow a ɛyɛ glutinous kakra.

53
00:06:23,760 --> 00:06:24,600
Qian'er na woagye atom.

54
00:06:25,780 --> 00:06:26,370
Ɛyɛ.

55
00:06:26,620 --> 00:06:28,290
M’afa wo akɔ bea pa nnɛ.

56
00:06:28,700 --> 00:06:29,880
Bere a woasan afi honhom fam asase so aba akyi no, .

57
00:06:29,910 --> 00:06:31,820
Me papa ka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ wo yiye.

58
00:06:33,020 --> 00:06:33,550
Oh dabi.

59
00:06:35,760 --> 00:06:36,490
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

60
00:06:37,740 --> 00:06:39,600
Anka ɛnsɛ sɛ meka ho asɛm .

61
00:06:39,980 --> 00:06:40,780
Honhom mu Asase no.

62
00:06:46,880 --> 00:06:47,470
Qian'er na woagye atom.

63
00:06:47,580 --> 00:06:48,330
Ɛhe na wode me rekɔ?

64
00:06:50,740 --> 00:06:51,240
Kɔ.

65
00:07:04,320 --> 00:07:05,400
Beae a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ ma ntetee .

66
00:07:05,420 --> 00:07:06,750
wɔ Atifi fam honhom mu adesua no mu.

67
00:07:07,390 --> 00:07:08,770
Ma menkyerɛ wo.

68
00:07:11,460 --> 00:07:12,420
Sɛ wokɔ so kɔ honhom mu kankabi level no so pɛ a, .

69
00:07:12,440 --> 00:07:13,720
Wobɛnya hokwan akɔ soro.

70
00:07:14,720 --> 00:07:15,270
Ebedu saa bere no, .

71
00:07:15,290 --> 00:07:16,560
Kae sɛ bra East Academy na boa me.

72
00:07:16,860 --> 00:07:18,590
Ma saa mmarima a wofi West Academy wɔ soro no mma .

73
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Hu nea yɛanya.

74
00:07:27,230 --> 00:07:28,400
So ɛnyɛ Mu Chen no?

75
00:07:28,840 --> 00:07:30,490
Ɔbarima a wɔpam no fii honhom fam asase so no?

76
00:07:31,020 --> 00:07:32,150
Dɛn na ɔyɛɛ .

77
00:07:32,390 --> 00:07:33,350
Ɛno maa wɔpam no?

78
00:07:33,980 --> 00:07:34,930
Ɛno ne honhom mu asase.

79
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Eyi ne bere a edi kan a mate .

80
00:07:36,850 --> 00:07:38,950
Obi a wɔreyi no afi mu ama honhom fam asase no fã.

81
00:07:39,420 --> 00:07:40,860
So na ɔyɛ obi a wɔabɔ no akuturuku .

82
00:07:41,050 --> 00:07:42,300
Efisɛ wɔpaw onipa a ɔnteɛ?

83
00:07:49,660 --> 00:07:50,700
So mo a mofiri West Academy .

84
00:07:51,000 --> 00:07:52,440
Like to gossip saa?

85
00:07:52,460 --> 00:07:53,260
- dabi, dabi, dabi.
-Senior, wo a woante ase wo ho.

86
00:07:53,280 --> 00:07:54,260
- a ennye yen ho wo kasa mu.
- n'ankyerɛ saa.

87
00:07:54,290 --> 00:07:55,790
- yesrɛ sɛ fa kyɛ yɛn.
- ankasa n’akyerekyere saa.

88
00:07:55,940 --> 00:07:57,100
Mo a mofiri West Academy .

89
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
Mfa wo ho nhyɛ mu denneennen .

90
00:07:58,820 --> 00:08:01,200
Nanso nsɛmmɔnedi bere nyinaa.

91
00:08:01,940 --> 00:08:03,020
Sɛ wowɔ bere a, .

92
00:08:03,300 --> 00:08:04,570
Bra na ko tia me?

93
00:08:04,700 --> 00:08:05,320
Qian'er na woagye atom.

94
00:08:05,950 --> 00:08:07,520
Woanka sɛ wode me bɛkɔ ntetee beae bi?

95
00:08:09,040 --> 00:08:10,780
Sɛ mete sɛ worebɔ nkɔmmɔ bio a, .

96
00:08:11,120 --> 00:08:11,970
Mebɛkyerɛ wo asuadeɛ bi.

97
00:08:12,270 --> 00:08:13,630
Aane.

98
00:08:13,660 --> 00:08:14,540
Momma yɛnkɔ.

99
00:08:14,540 --> 00:08:15,300
Momma yɛnkɔ.

100
00:08:19,150 --> 00:08:19,650
Ɛyɛ.

101
00:08:19,860 --> 00:08:20,360
Momma yɛnkɔ.

102
00:08:39,990 --> 00:08:42,210
[Dean Xiao].

103
00:08:44,750 --> 00:08:47,060
[Owura MO, Owura XI].

104
00:08:54,020 --> 00:08:55,440
Ɛyɛ mframa.

105
00:08:56,140 --> 00:08:56,970
Ɔpanyin Xiao na ɔkyerɛwee.

106
00:08:57,420 --> 00:08:58,540
So wohaw wo ho wɔ ho .

107
00:08:58,570 --> 00:09:00,560
Akyinnyegye a ɛwɔ aman akron no mu wɔ Atifi fam honhom mu asasesin no mu?

108
00:09:02,220 --> 00:09:04,120
Yɛrentwitware ahemman akron no mu.

109
00:09:05,060 --> 00:09:05,890
Owura XI, .

110
00:09:06,440 --> 00:09:08,410
So woasiesie wo ho .

111
00:09:08,540 --> 00:09:09,850
Asase so sɔhwɛ no?

112
00:09:10,900 --> 00:09:12,100
Asase so asuafo .

113
00:09:12,130 --> 00:09:13,330
so resua ade denneennen, .

114
00:09:14,140 --> 00:09:16,520
titiriw Liu Yang, Liu ahemman no wura kumaa no.

115
00:09:16,930 --> 00:09:19,580
Wo ho adwiriw wo wɔ ne tumi ho.

116
00:09:20,820 --> 00:09:21,410
Papa.

117
00:09:22,360 --> 00:09:22,900
Owura Mo.

118
00:09:23,550 --> 00:09:24,770
ne mu chen .

119
00:09:24,950 --> 00:09:26,350
Wɔ wo East Academy mu?

120
00:09:26,980 --> 00:09:28,960
Ɔkwan bɛn so na ɔreyɛ .

121
00:09:29,100 --> 00:09:30,180
Bere a ofii honhom fam asase so bae akyi?

122
00:09:31,300 --> 00:09:32,550
Mu Chen anya nkɔso akodu honhom mu kankabi gyinabea.

123
00:09:33,140 --> 00:09:35,350
Ɛbɛyɛ sɛ ɔbɛkɔ soro akɔ soro saa bere yi.

124
00:09:36,380 --> 00:09:37,500
Wɔatwentwɛn ne nan ase sɛ ɔbɛtete no afe biako .

125
00:09:37,560 --> 00:09:39,680
denam nea esii wɔ honhom fam asase so no so.

126
00:09:40,460 --> 00:09:41,710
Misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ papa .

127
00:09:41,730 --> 00:09:42,940
Ma no nsan nkɔ Mu ahemman no mu .

128
00:09:42,940 --> 00:09:44,930
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhyɛ ne tumi mu den.

129
00:09:45,300 --> 00:09:46,820
MMFA SO NHYEHYƐ NO.

130
00:09:47,690 --> 00:09:48,500
Ɛnyɛ hwee.

131
00:09:49,400 --> 00:09:51,200
Akansie no nso yɛ ntetee.

132
00:09:51,820 --> 00:09:53,200
Akansie a ɛda East Academy ne West Academy ntam no .

133
00:09:53,510 --> 00:09:54,440
ɛnyɛ ade bɔne.

134
00:09:55,420 --> 00:09:57,250
Ma wɔnkyerɛ wɔn ahokokwaw .

135
00:09:57,660 --> 00:09:59,050
wɔ akansi no mu.

136
00:09:59,830 --> 00:10:01,420
Yiw, Dean Xiao.

137
00:10:18,000 --> 00:10:18,980
Asase so a wobɛtra no yɛ mfonoe kɛse.

138
00:10:18,980 --> 00:10:19,990
Asase so a wobɛtra no yɛ mfonoe kɛse.
[Liu Yang].

139
00:10:19,990 --> 00:10:20,870
[Liu Yang].

140
00:10:21,020 --> 00:10:24,120
Me ntumi ntwɛn sɛ mɛkɔ West Academy wɔ soro.

141
00:10:27,190 --> 00:10:27,730
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

142
00:10:28,120 --> 00:10:29,980
Bu w’ani gu saa mmarima a wofi West Academy no so.

143
00:10:30,800 --> 00:10:31,330
Akyire,

144
00:10:31,360 --> 00:10:33,090
M’akyerɛ sɛ nkwakoraa ne mmerewa bi wɔ hɔ.

145
00:10:33,180 --> 00:10:33,940
Qian'er na woagye atom.

146
00:10:34,460 --> 00:10:36,850
Dɛn nti na ɔne saa ɔhwereefo a wɔpam no fii honhom fam asase so no tra?

147
00:10:37,800 --> 00:10:40,010
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho esiane ahɔho nti?

148
00:10:41,260 --> 00:10:42,380
[Liu mubai].

149
00:10:42,380 --> 00:10:43,740
[Liu mubai].
Mu Chen .

150
00:10:44,110 --> 00:10:46,740
Odii nkonim a ɔto so abiɛsa a odii nkonim wɔ West Academy mu wɔ Asase so no so nkonim asram abiɛsa a atwam ni.

151
00:10:47,590 --> 00:10:49,980
Ɛte sɛ nea ɔrekɔko ama beae a edi kan wɔ asase so.

152
00:10:50,490 --> 00:10:51,200
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

153
00:10:53,770 --> 00:10:54,680
Alright, Liu Yang na ɔkyerɛwee.

154
00:10:55,250 --> 00:10:56,490
Sɔhwɛ no reba.

155
00:10:56,940 --> 00:10:59,420
Ɛsɛ sɛ wokɔ soro kɔ soro sɛ nea edi kan wɔ asase so.

156
00:11:00,210 --> 00:11:00,980
Ɛno yɛ mmerɛw.

157
00:11:01,330 --> 00:11:02,590
Me ne nea odi kan wɔ asase so.

158
00:11:03,420 --> 00:11:04,040
Nanso bro, .

159
00:11:04,530 --> 00:11:06,010
Eyi ho hia yiye ma nkɔso a ɛkɔ soro.

160
00:11:07,280 --> 00:11:09,880
nkonimdifo no akyi, a East Academy ne West Academy a ɛwɔ Asase so nyinaa gye tom no, .

161
00:11:09,950 --> 00:11:11,140
nkɔso a ɛkɔ soro, .

162
00:11:11,490 --> 00:11:13,620
Ɔbɛnya nteteeɛ ho nneɛma a mfasoɔ wɔ so kɛseɛ.

163
00:11:14,700 --> 00:11:17,070
Ɛbɛyɛ mmoa ama akansi ama dibea no wɔ adesua akɛse anum no mu.

164
00:11:17,090 --> 00:11:17,760
Adesua akɛse anum no?

165
00:11:19,980 --> 00:11:21,830
Metumi de wo adi dwuma sɛ hintidua .

166
00:11:22,320 --> 00:11:23,350
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ nea edi kan no .

167
00:11:23,580 --> 00:11:25,200
Nea ɛfata kɛse.

168
00:11:26,880 --> 00:11:29,480
Yɛn Liu ahemman no bɛfa Atifi fam honhom mu asasesin no nyinaa ntɛm anaa akyiri yi.

169
00:11:30,570 --> 00:11:31,720
M’agyaw Mu Ahemman no wura kumaa no .

170
00:11:33,080 --> 00:11:34,160
Wo deɛ, ɛyɛ wo.

171
00:11:34,520 --> 00:11:35,020
Nuabarima.

172
00:11:35,270 --> 00:11:36,590
So Paapa ne Mu Ahemman no redi nsɛm?

173
00:11:39,550 --> 00:11:40,650
Sɛnea ɛte biara no, kae sɛ, .

174
00:11:41,630 --> 00:11:42,900
Yɛn Liu Realm no betumi adi nkonim nkutoo.

175
00:11:43,530 --> 00:11:44,450
Yɛrentumi nhwere.

176
00:11:48,060 --> 00:11:48,820
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

177
00:11:48,820 --> 00:11:49,670
Mo ne me mmra.

178
00:11:50,420 --> 00:11:51,060
Asɛmmɔne.

179
00:11:51,120 --> 00:11:52,990
Saa mmarima a wofi West Academy no reba abɛma ɔhaw aba bio.

180
00:11:53,210 --> 00:11:54,630
Tan Qingshan mpo ne wɔn nsɛ.

181
00:11:55,770 --> 00:11:56,660
Kɔ kɔhwehwɛ Owura Mo.

182
00:12:01,380 --> 00:12:01,970
Gyae me!

183
00:12:03,100 --> 00:12:04,050
Fa wo ho to wo so!

184
00:12:06,890 --> 00:12:07,770
Mma nkɔ akyiri dodo.

185
00:12:08,400 --> 00:12:09,080
Screw wo!

186
00:12:11,850 --> 00:12:13,040
Wo mpo wopɛ sɛ wowɛn beae no?

187
00:12:13,080 --> 00:12:13,760
Gyae!

188
00:12:18,480 --> 00:12:19,210
Tan Qingshan na ɔkyerɛwee.

189
00:12:19,240 --> 00:12:20,100
Owura Mu Yuan wɔ ha.

190
00:12:20,120 --> 00:12:21,090
Hwɛ sɛ wowɔ akokoduru!

191
00:12:21,990 --> 00:12:22,640
Screw wo!

192
00:12:28,310 --> 00:12:29,220
Woyɛ mmerɛw yiye.

193
00:12:29,420 --> 00:12:30,360
Wobɛyɛ dɛn atumi agye wɔn nkwa?

194
00:12:32,490 --> 00:12:33,800
[Tan Qingshan].
Ntetee beae no di kan ba, wodi kan som.

195
00:12:33,800 --> 00:12:34,380
[Tan Qingshan].

196
00:12:34,530 --> 00:12:35,980
Ɛyɛ dɛn na wo West Academy nya akokoduru fa no tẽẽ?

197
00:12:36,300 --> 00:12:37,230
Woyɛ obi a ntease nnim koraa.

198
00:12:38,700 --> 00:12:40,100
Wiɛ, wo East Academy no yɛ mmerɛw.

199
00:12:40,420 --> 00:12:41,330
Wofata .

200
00:12:41,900 --> 00:12:43,270
Sɛ wopɛ sɛ woko a, ko wɔ agoprama so.

201
00:12:43,740 --> 00:12:45,810
Ɔkyerɛkyerɛfo no bɛtwe w’aso.

202
00:12:47,740 --> 00:12:50,980
Na menhwɛ kwan sɛ junior fɛfɛ a ɛte saa bɛba East Academy.

203
00:12:53,030 --> 00:12:54,860
Adɛn nti na wommra yɛn West Academy .

204
00:12:55,320 --> 00:12:56,660
Na di m’akyi?

205
00:13:00,980 --> 00:13:02,020
Ka w'ano tom!

206
00:13:18,010 --> 00:13:18,870
Wobisaa eyi!

207
00:13:20,690 --> 00:13:21,980
-tan Qingshan!
-tan Qingshan, wo ho ye?

208
00:13:24,720 --> 00:13:26,220
Hwɛ nea ɔhweree. Wonnya nnuu honhom mu kankabi level no so.

209
00:13:26,490 --> 00:13:27,950
Ɛyɛ dɛn na wowɔ akokoduru ne me ko?

210
00:13:28,430 --> 00:13:29,560
Hena na ɔmaa wo ahotoso?

211
00:13:30,410 --> 00:13:31,050
Mpenaba!

212
00:13:31,510 --> 00:13:32,690
Sɛ MU wɔ ha a, .

213
00:13:33,160 --> 00:13:34,980
Worennya hokwan nkyerɛ sɛ ɛyɛ West Academy no mu nea ɔto so abien.

214
00:13:35,620 --> 00:13:36,120
Wo...

215
00:13:41,690 --> 00:13:43,400
Wode me totoo Mu Chen ho.

216
00:13:43,630 --> 00:13:44,890
Wususuw sɛ ɔyɛ hena?

217
00:13:54,530 --> 00:13:55,100
mu.

218
00:14:00,370 --> 00:14:01,090
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

219
00:14:04,100 --> 00:14:04,680
Wo ho ye?

220
00:14:04,970 --> 00:14:05,470
mu.

221
00:14:05,970 --> 00:14:07,050
- me ho ye.
-Dɛn na ɛde wo ba ha?

222
00:14:07,530 --> 00:14:08,170
Ɛyɛ me anigye sɛ wo ho ye.

223
00:14:09,160 --> 00:14:09,710
ma menhwɛ so .

224
00:14:10,310 --> 00:14:10,870
nea aka no.

225
00:14:12,290 --> 00:14:13,680
Memaa wɔn ahotoso no.

226
00:14:14,360 --> 00:14:15,470
So wowɔ ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho?

227
00:14:17,500 --> 00:14:18,820
Hwɛ sɛnea ɛyɛ ahantan!

228
00:14:19,580 --> 00:14:20,080
Mu chen, .

229
00:14:20,520 --> 00:14:21,770
So woda so ara susuw sɛ woyɛ ɔbenfo?

230
00:14:22,890 --> 00:14:25,820
Egyee bɛboro mfe du ansa na U.S. Atifi fam honhom fam asasesin no reba na yɛanya baabi biako ama honhom fam asase no, .

231
00:14:26,260 --> 00:14:27,600
Nanso wosɛee no.

232
00:14:28,860 --> 00:14:29,900
Sɛ me panyin no nua a, .

233
00:14:29,900 --> 00:14:31,020
Liu Mubai, 1999 mu.

234
00:14:31,020 --> 00:14:31,810
na wɔanya saa beae no ama honhom fam asase no, .

235
00:14:32,310 --> 00:14:34,470
- a esi so dua se wo ankasa wo ne won bedi.
- a anka worentu no afiri mu se obi a wahwere adee.

236
00:14:35,030 --> 00:14:36,740
-Adɛn nti na worekasa pii akyerɛ guys a wofi West Academy?

237
00:14:37,050 --> 00:14:37,800
Bɔ wɔn kɛkɛ.

238
00:14:39,050 --> 00:14:39,750
So woawie?

239
00:14:40,660 --> 00:14:41,390
Fa bra.

240
00:14:43,940 --> 00:14:44,650
Kyerɛ no nea yenyae.

241
00:14:45,170 --> 00:14:45,800
Fa no si fam!

242
00:15:04,500 --> 00:15:05,000
Wo...

243
00:15:07,820 --> 00:15:08,600
So woda so ara pɛ sɛ woko?

244
00:15:11,260 --> 00:15:12,270
Mma nkɔ, wohu wo ho.

245
00:15:12,790 --> 00:15:14,020
Yɛn Atɔe Fam Adesuabea no panyin, Liu Yang, .

246
00:15:14,300 --> 00:15:15,400
Na ɔpɛ sɛ mihyia wo bere tenten a atwam ni.

247
00:15:19,050 --> 00:15:20,090
So ɛnyɛ wo na worekɔpa kyɛw .

248
00:15:20,380 --> 00:15:21,360
Ansa na wobɛkɔ?

249
00:15:22,420 --> 00:15:23,850
Yiw, ɛsɛ sɛ wopa kyɛw.

250
00:15:23,880 --> 00:15:25,320
-Pa kyɛw.
- a ewo ho se wopa wo kyɛw.

251
00:15:26,330 --> 00:15:26,960
Pa kyɛw?

252
00:15:27,300 --> 00:15:27,930
Adɛn?

253
00:15:28,720 --> 00:15:29,420
Wompɛ sɛ woyɛ saa?

254
00:15:30,540 --> 00:15:31,790
Ɛte sɛ nea ɔkwan foforo biara nni hɔ.

255
00:15:35,130 --> 00:15:35,880
Mu chen, .

256
00:15:36,180 --> 00:15:37,540
So wususuw ankasa sɛ misuro wo?

257
00:15:40,300 --> 00:15:41,040
Ogya a ɛyɛ hyew!

258
00:15:41,460 --> 00:15:42,090
Hwɛ yiye!

259
00:15:55,010 --> 00:15:56,700
So wubetumi apa wo kyɛw mprempren?

260
00:15:57,520 --> 00:15:58,430
-Kama!
- na yedii nkonim!

261
00:15:58,460 --> 00:15:59,830
-Ma yɛnhwɛ sɛ wo West Academy betumi ayɛ ahantan bio.
-MU ampa ara wo honhom mu kankabi level.

262
00:16:01,140 --> 00:16:01,640
Ɛyɛ...

263
00:16:01,960 --> 00:16:03,480
Saa guy yi kɔɔ n’anim ara kwa kɔɔ honhom mu kankabi level no so.

264
00:16:03,780 --> 00:16:04,740
Dɛn nti na ɔwɔ tumi saa?

265
00:16:05,990 --> 00:16:06,910
Mu chen, .

266
00:16:07,040 --> 00:16:07,880
Fa wo ho to wo so.

267
00:16:08,110 --> 00:16:09,020
Momma yɛnkasa.

268
00:16:09,050 --> 00:16:11,380
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wɔapaw wo ama honhom fam asase no, .

269
00:16:12,620 --> 00:16:14,070
Nanso worebu yɛn animtiaa wɔ US West Academy, .

270
00:16:14,370 --> 00:16:16,850
Sɛ woresusuw nea woyɛɛ yɛn no ho a.

271
00:16:23,580 --> 00:16:24,190
Liu Yang na ɔkyerɛwee.

272
00:16:24,760 --> 00:16:25,550
Dɛn nti na ɔwɔ ha?

273
00:16:25,940 --> 00:16:26,850
Asase so a ɛto so abien, .

274
00:16:27,110 --> 00:16:27,860
Liu Yang na ɔkyerɛwee.

275
00:16:31,170 --> 00:16:31,700
Owura.

276
00:16:32,000 --> 00:16:33,110
Ɔyɛ ahantan dodo.

277
00:16:33,380 --> 00:16:34,710
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ no asuade bi.

278
00:16:35,740 --> 00:16:36,660
Wo ho nni mfaso .

279
00:16:36,680 --> 00:16:37,950
Ɔhwerefo.

280
00:16:43,970 --> 00:16:45,020
Bere a wɔahwɛ ɔyɛkyerɛ no kakra awie no, .

281
00:16:45,610 --> 00:16:47,090
Wo finanally fii adi?

282
00:16:47,960 --> 00:16:48,590
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

283
00:16:49,070 --> 00:16:49,990
Ɛsɛ sɛ wode nkyerɛkyerɛmu ma yɛn .

284
00:16:50,300 --> 00:16:52,300
Nea woyɛɛ nnɛ no nti.

285
00:16:52,770 --> 00:16:53,570
Nkyerɛmu?

286
00:16:54,450 --> 00:16:56,630
Mo a mofiri West Academy no piraa yɛn nkurɔfoɔ a wɔwɔ East Academy no a nteaseɛ biara nni mu.

287
00:16:57,160 --> 00:16:57,930
-Medwene...
-Nifa.

288
00:16:57,970 --> 00:16:59,780
- me yafunu mu.
- mesusu se wode me ka ho.

289
00:16:59,800 --> 00:17:01,050
Me ti yɛ me yaw. Ɛkame ayɛ sɛ me nan abubu.

290
00:17:01,540 --> 00:17:03,320
Wo nsa kaa honhom mu asase no ara kwa denam anigye so.

291
00:17:03,660 --> 00:17:04,640
Wɔpam wo fii mu.

292
00:17:04,770 --> 00:17:05,810
Dɛn nti na woyɛ ahantan saa?

293
00:17:07,130 --> 00:17:08,170
Wobɛhunu .

294
00:17:09,550 --> 00:17:11,010
Sɛ ɛyɛ anigye anaasɛ ɛnte saa nti a.

295
00:17:11,620 --> 00:17:12,930
Mepɛ sɛ mihu .

296
00:17:13,460 --> 00:17:15,110
Bere tenten a wubetumi ayɛ ahantan saa.

297
00:17:23,750 --> 00:17:24,410
Mu chen, .

298
00:17:24,740 --> 00:17:26,200
M’ama woahu .

299
00:17:26,460 --> 00:17:27,510
Wo’yɛ hwee nnɛ.

300
00:17:28,930 --> 00:17:29,500
Mu Chen!

301
00:17:30,730 --> 00:17:31,720
Gyina hɔ!

302
00:17:36,270 --> 00:17:36,950
Owura Mo.

303
00:17:42,250 --> 00:17:43,630
Sɛ wopɛ sɛ wo ne no si akan wɔ adesuadan no mu a, .

304
00:17:44,070 --> 00:17:45,050
Wubetumi asi akan wɔ agoprama so.

305
00:17:45,660 --> 00:17:47,070
So wopɛ sɛ wɔtwe wo aso .

306
00:17:47,380 --> 00:17:48,420
Messing around wɔ ntetee beae?

307
00:17:52,150 --> 00:17:52,720
Owura MO, .

308
00:17:53,100 --> 00:17:54,630
Ɛnyɛ sɛ mempɛ sɛ mekɔ agoprama so, .

309
00:17:55,090 --> 00:17:56,080
Me suro .

310
00:17:56,410 --> 00:17:57,880
Obi nni akokoduru sɛ ɔbɛyɛ saa.

311
00:17:59,310 --> 00:18:00,170
Mempɛ sɛ meyɛ .

312
00:18:00,500 --> 00:18:01,720
Di fĩ me nsa sɛ mɛboro ɔkraman.

313
00:18:01,970 --> 00:18:02,470
Wo...

314
00:18:04,160 --> 00:18:04,890
Asoɔden.

315
00:18:05,560 --> 00:18:06,060
So.

316
00:18:07,110 --> 00:18:08,590
Sɔhwɛ no yɛ nna du mu.

317
00:18:09,120 --> 00:18:10,610
Obiara rensiw wo kwan saa bere no.

318
00:18:11,450 --> 00:18:13,100
Obiara a obenya dibea a edi kan wɔ sɔhwɛ no mu .

319
00:18:13,910 --> 00:18:14,430
benya mfaso horow .

320
00:18:14,790 --> 00:18:16,700
Sɛ wobɛkɔ adesua akɛse anum no mu.

321
00:18:17,510 --> 00:18:18,070
Nti,

322
00:18:18,500 --> 00:18:20,130
Fa w’adwene si sɔhwɛ no so.

323
00:18:20,150 --> 00:18:21,200
Mebɛtwɛn wo wɔ adesuadan akɛse anum no mu.

324
00:18:21,310 --> 00:18:22,460
Master Mo yɛ nea ɛteɛ.

325
00:18:22,990 --> 00:18:23,560
Mu chen, .

326
00:18:24,380 --> 00:18:25,970
Worentumi nyɛ ohufo .

327
00:18:26,290 --> 00:18:27,530
Wɔ sɔhwɛ no mu no, ɛnte saa?

328
00:18:28,810 --> 00:18:29,370
Kama.

329
00:18:29,810 --> 00:18:30,730
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ mesoa dua bi de bɔ ɔkraman .

330
00:18:31,130 --> 00:18:32,450
Wɔ sɔhwɛ no mu.

331
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
Twɛn na hwɛ.

332
00:18:41,900 --> 00:18:42,400
Mu Chen na ɔkyerɛwee.

333
00:18:43,240 --> 00:18:44,450
Ma menhwe no.

334
00:18:44,700 --> 00:18:46,100
Dɛn nti na wugyee n’asɛnnennen no toom wɔ sɔhwɛ no mu?

335
00:18:47,070 --> 00:18:48,050
Wonyɛɛ honhom mu adwinni ho adwuma.

336
00:18:48,260 --> 00:18:48,960
Wo nsa bɛka wo ho mfaso.

337
00:18:51,000 --> 00:18:51,520
Ɛyɛ.

338
00:18:52,060 --> 00:18:52,960
Minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

339
00:19:06,300 --> 00:19:08,040
♫Osuo no reyɛ teateaa wɔ off♫ .

340
00:19:08,410 --> 00:19:11,740
♫it wets wo ntaban♫ .

341
00:19:12,180 --> 00:19:13,750
♫Akuru no nyinaa wɔ wo nipadua mu♫ .

342
00:19:14,350 --> 00:19:17,430
♫ Nanso ɛhyerɛn♫ .

343
00:19:18,100 --> 00:19:19,630
♫Dɛn ne wo anammɔn♫ .

344
00:19:20,110 --> 00:19:22,040
♫ɔbɔ ho ban?♫ .

345
00:19:22,060 --> 00:19:26,280
♫Wɔyɛ den wɔ honhom fam asase so♫ .

346
00:19:26,490 --> 00:19:29,480
♫Wo ntwentwɛn wo nan ase da♫ .

347
00:19:29,650 --> 00:19:31,250
♫Mewɔ anidaso sɛ mɛkɔ♫ .

348
00:19:31,270 --> 00:19:35,270
♫Nsesa gyidie ne wo♫ .

349
00:19:35,740 --> 00:19:37,040
♫let's build♫ .

350
00:19:37,270 --> 00:19:40,690
♫a bridge ma daakye bom♫ .

351
00:19:41,200 --> 00:19:44,030
♫Di dae no kwankyerɛ akyi♫ .

352
00:19:44,150 --> 00:19:46,860
♫Hap a ɛkɔ anim wɔ mframa a ɛbɔ wɔ ti no ho♫ .

353
00:19:47,030 --> 00:19:49,920
♫Enkosi sɛ wobɛfa me♫ .

354
00:19:49,950 --> 00:19:52,620
♫ kɔ mmeae a wonnim no♫ .

355
00:19:52,710 --> 00:19:54,570
♫ma me koma mu yɛ den♫ .

356
00:19:54,710 --> 00:19:55,940
♫Beat ne wo deɛ♫ .

357
00:19:56,030 --> 00:19:58,400
♫echoing wɔ adekyee mu♫ .

358
00:19:58,650 --> 00:20:00,940
♫Nneɛma a wɔde hyɛ mu♫ .

359
00:20:01,510 --> 00:20:08,660
♫a ɛyɛ mmerɛw anadwo no nyinaa mu na ɛfefɛw♫ .